Para los japoneses, la voz femenina es considerada más “flexible” que la masculina, pues esta –por lo general– tiene un patrón definido, que la vuelve monótona y no tan atractiva para el público aficionado al anime.
La seiyu (nombre con el que se conoce a los que hacen voces de personajes de anime y comerciales de TV en Japón) que encarna la voz de Son Gokú en “Dragon Ball” se llama Masako Nozawa y actualmente tiene 79 años de edad. Pese a su edad, ella sigue siendo la voz de Kakaroto en “Dragon Ball Super”.
Masako encarna la voz de Gokú desde que se estrenó la serie, en 1986. Pero cuando se hace la transición de “Dragon Ball” a “Dragon Ball Z” los ejecutivos pensaron que sería mejor que Gokú tuviera una voz más adulta y madura, pero se sorprendieron al recibir miles de cartas de los fanáticos de la serie para que continúe la voz original, pedido que Toei Animation, casa productora de “Dragon Ball”, tuvo que aceptar y renovar el contrato a Masako.
Seguir leyendo: El Comercio