Editorial Washington Post: No lo llamen golpe. Los venezolanos tienen el derecho a sustituir a un régimen opresor, tóxico

Editorial Washington Post: No lo llamen golpe. Los venezolanos tienen el derecho a sustituir a un régimen opresor, tóxico

El presidente encargado Juan Guaidó le habla a los venezolanos concentrados en Altamira el 20 de abril de 2019 | REUTERS/Carlos Garcia Rawlins

 

Profunda incertidumbre rodea los últimos acontecimientos en Venezuela. El martes comenzó antes del amanecer con un mensaje al público por el presidente interino Juan Guaidó, que estaba de pie con miembros de las fuerzas de seguridad en una base aérea en Caracas y declaró que un levantamiento de cuarteles desde hace mucho tiempo anticipado contra el régimen de Nicolás Maduro había comenzado.

Por Consejo Editorial del Washington Post | Traducción libre del inglés por lapatilla.com





Acompañando al señor Guaidó estaba el líder opositor Leopoldo López, aparentemente liberado de su detención de cuatro años por los guardias desertores.

Los venezolanos respondieron al llamado del Sr. Guaidó con protestas callejeras y fueron recibidos por tropas leales al Sr. Maduro. A última hora de la tarde, se estaban produciendo enfrentamientos, los funcionarios del régimen prometían un “contraataque” decisivo, y no había manera de saber si la “Operación Libertad”, como el Sr. Guaidó llamó esta medida de alto riesgo, tendría éxito o sería aplastada, o se convertiría en guerra civil.

Lo que no es, o no debería ser ambiguo, es la esencia política y moral de esta situación volátil. El régimen de Maduro ha violado los derechos humanos en una escala masiva, dejando a cientos de opositores pacíficos muertos, y ha llevado a Venezuela a una catástrofe económica. Millones de venezolanos han huido a otros países, incluyendo cientos de miles a los Estados Unidos. Habiendo sido elegido por primera vez en 2013, Maduro perdió la legitimidad democrática en enero de 2016, cuando pretendió privar a la Asamblea Nacional de sus poderes porque la oposición había ganado el control el mes anterior. Luego manipuló el sistema político para crear una legislatura títere paralela y, el 20 de mayo de 2018, diseñó su reelección a través de un proceso farudulento en el que tanto los observadores internacionales como las principales figuras de la oposición fueron efectivamente excluidos. Su toma de posesión como presidente de un nuevo mandato en enero, desafiando las advertencias de las democracias latinas vecinas, impulsó al Sr. Guaidó, líder de la Asamblea Nacional, a declarar vacantes a la oficina presidencial y a ocupar él mismo como presidente interino, según lo dispuesto en la Constitución de Venezuela y apoyado por más de 50 países, incluyendo los Estados Unidos.

Por lo tanto, sea cual sea el resultado final o, de hecho, su visión estratégica, el levantamiento del martes no es un “intento de golpe de estado”, como lo llama el régimen de Maduro, y que se hacen eco de demasiadas personas en el extranjero. Más bien, es el último de una serie de esfuerzos legítimos y, en su mayor parte, no violentos por parte de venezolanos, tanto civiles como militares, de deshacerse de un régimen opresivo y tóxico para que puedan elegir libremente un gobierno legítimo. Los partidarios de la libertad y la democracia deben solidarizarse con el Sr. Guaidó y los miles de venezolanos que ahora hacen valer valientemente sus derechos.

El gobierno de Trump ha respaldado al Sr. Guaidó, incluso, apropiadamente, mediante el uso de nuevas y duras sanciones económicas destinadas a presionar al régimen de Maduro para que ceda el poder, o persuadir a los militares venezolanos para que lo expulsen. Posiblemente, los eventos del martes son una señal de que la política del Sr. Trump está teniendo éxito; o, posiblemente, que no queda nada más que medidas desesperadas. Una señal esperanzadora fue el respaldo inmediato e inequívoco que el Sr. Guaidó recibió de seis naciones sudamericanas, incluidos los cuatro vecinos más grandes de Venezuela: Colombia, Ecuador, Brasil y Perú. Al trabajar estrechamente con estos países, y no interviniendo militarmente, el gobierno de Trump puede aumentar las posibilidades de que la declaración del Sr. López el martes, “Es hora de conquistar la libertad”, se pruebe.