Esta es la historia de un año que nunca querrás volver a visitar.
Ha habido años peores en la historia de los Estados Unidos, y ciertamente peores años en la historia mundial, pero la mayoría de los que vivimos hoy no hemos visto nada como éste. Debería tener más de 100 años para recordar la devastación de la Primera Guerra Mundial y la pandemia de gripe de 1918; aproximadamente 90 para tener una idea de la privación económica provocada por la Gran Depresión; y en sus 80 para conservar cualquier recuerdo de la Segunda Guerra Mundial y sus horrores. El resto de nosotros no hemos tenido ruedas de entrenamiento para esto: para la recurrencia de desastres naturales que confirman cuánto hemos traicionado a la naturaleza; para una elección disputada sobre la base de la fantasía; por un virus que se originó, posiblemente, con un murciélago solo para cambiar la vida de prácticamente todos en el planeta y acabar con la vida de aproximadamente 1,5 millones de personas en todo el mundo.
Por STEPHANIE ZACHAREK / time.com
Traducción libre del inglés por lapatilla.com
Mi trabajo como crítico de cine es mirar películas y descubrir sus conexiones tanto con el mundo en general como con nuestras vidas. Si 2020 fuera una película distópica, probablemente la apagarías después de 20 minutos. Este año no fue terriblemente emocionante, como un apocalipsis ficticio. Además de estar forjado por el dolor, enloquecedoramente mundano, la rutina del día a día se volvió en nuestra contra.
Nuestra amenaza más debilitante este año fue una sensación de impotencia, y no se controló. Aunque es universal entre los humanos creer en su propia fortaleza, los estadounidenses, en particular, están condicionados a creer que pueden triunfar sobre cualquier crisis. Pero desde la propagación del fascismo en la década de 1930, una amenaza que Estados Unidos no reconoció activamente hasta los albores de la década de 1940, nos hemos enfrentado a tantos eventos anormales que han sido tan atrozmente distorsionados por un liderazgo aberrante. Nos enfrentamos a lo indescriptible, solo para estar seguros de que nada de eso era gran cosa. Un virus “desaparecerá” mágicamente. No se preocupe, se contarán todos los votos, tal vez. Estados Unidos volverá a ser genial, si todo el mundo volviera al trabajo, y aunque una máscara es opcional, usar una te hará parecer tonto.
TIME's new cover: 2020 tested us beyond measure. Where we go after this awful year https://t.co/5raFYUSgeZ pic.twitter.com/im3NWiBqJC
— TIME (@TIME) December 5, 2020
Para leer la nota completa pulse Aquí