Los agentes de la Oficina de Investigación de Homicidios (HBI) utilizaron la tecnología de Google para descifrar los detalles del asesinato de un ciudadano venezolano que fue abatido en Oropouche Sur, Trinidad y Tobago, el miércoles por la noche.
Por Yvonne Webb | Newsday
En el lugar del crimen se recuperaron varios casquillos de bala con la marca “TTPS”.
Al principio, la policía estaba desconcertada por las circunstancias que rodearon la muerte de Daniel González, ya que una familiar, también de nacionalidad venezolana, no habla inglés.
Entrevistada a través de la aplicación Google Translate, pudo decir a la policía que, sobre las 22:00 horas del miércoles, estaba con González y otro inquilino en su casa, en el segundo piso de un edificio de apartamentos en Pond Road, Aripero Village, South Oropouche.
Dijo que dos hombres, que parecían ser de etnia española y que estaban armados, entraron en el apartamento por la puerta principal, en el lado sur del edificio.
Los intrusos llamaron a Daniel por su nombre y ataron al otro hombre, al que llevaron a otra habitación del apartamento. Los dos empezaron a golpear a González mientras le preguntaban repetidamente : “¿dónde está el oro?”.
A continuación ataron a Gonzales y le dispararon repetidamente en la cabeza.
Antes de abandonar el lugar a pie, los asesinos se llevaron varias prendas de vestir, un teléfono Samsung I 10 propiedad de Barrera y el móvil Nokia 2.4 de la pariente de la mujer.
Otro inquilino, que oyó los disparos, se escondió y llamó a la policía.
Lea más en Newsday